Prevod od "nakon godinu" do Češki

Prevodi:

po roce

Kako koristiti "nakon godinu" u rečenicama:

Jako si zabavna djevojka, pogotovo onomu tko te upozna... nakon godinu dana života u Amazoni.
Vy jste opravdu zvláštní dívka. Zejména pro někoho, kdo strávil poslední rok v Amazonii.
Nakon godinu dana imaš šta si hteo.
Tady na tom děláme už rok. Chtěls to.
Onda joj je pomagao i nakon godinu dana, jer ih je neko sreo... u Lausanni, gde su živeli zajedno.
On jí ale pomáhal ještě rok nato, protože někdo viděl, jak spolu bydlí v Lausanne.
Nakon godinu dana... imao sam prikazanje kako æu se osvetiti.
Po roce... mi má vnitřní moc ukázala pomstu.
Tek nakon godinu dana, ustanovio sam tko je.
Vlastně mi trvalo déle než rok, abych zjistil, o koho jde.
Snimci su im pronaðeni nakon godinu dana... zatureni, i beskorisni.
Jejich stopy se našli až po roce... podexponované a nepoužitelné.
Znate, nakon godinu dana jedenja ukusnih sub-sendvièa ja sam izgubio na težini vrlo lako.
Po roce pojídání Metro sendvičů jsem dokázal, že zhubnout je snadné.
Nakon godinu dana romantike u Njujorku, tata je rešio da pokaže mami odakle potièe.
Asi po roční známosti Se táta rozhodl, ukázat mámě kde se narodil.
Nakon godinu dana, ponovo sam je zaprosio, ali opet je rekla ne.
A za rok znovu a opět řekla ne.
To je bilo nakon godinu dana, pošto smo se doselili ovde.
Bylo to rok po tom, co jsme sem přišli.
Ali nakon godinu dana braka rekla je da je seks više ne zanima.
Ale rok po svatbě mi řekla, že už jí sex vůbec nijak nebere.
Nakon godinu dana u Japanu ima 88 kg.
Přestaň. Teď váží 89 kg, potom, co hrál rok v Japonsku.
Nakon godinu dana u ovoj rupi punoj govana.
Dneska jsem měl jet domů. Měl jsem jet domů po roce v téhle prdeli.
Ne vjerujem da nakon godinu dana ovdje, ne znaš oblik i model ormariæa s dosjeima.
Nemůžu uvěřit, že po roce, co jsi tu pracoval, nevíš, kde tu co je.
Pretpostavljam da je, nakon godinu dana podsticanja fosilizovanog falusa, tvoja žudnja za neèim mladim i èvrstim morala da bude zadovoljena.
Dovedu si představit, že po roce ojíždění zkamenělého penisu, tvé touhy po něčem mladším a tvrdším musí být uspokojeny.
A nakon godinu dana metak je sustigao i mene.
Kulce trvalo jen rok, než si mně našla.
Pitam se što bi mi taj mladiæ mogao reæi nakon godinu dana...
Ale zajímalo by mě, co mi ten mladej muž řekne o rok později...
Da bih je objasnio, moramo da se vratimo na poèetak leta, napokon, nakon godinu dana rvanja sa svojim oseæanjima,
Abych vám ji vysvětlil, musíme se vrátit na začátek léta, kdy po roce zápasení se svými vzájemnými city
Umrla je nakon godinu dana kad smo se vjenèali.
Zemřela asi rok po tom, co jsme se vzali.
Prvi put ste ovde nakon godinu dana, i vaš sin vas je èekao, zato mislim da je tako najbolje.
Tohle je ale poprvé během roku, co jste sem přišel, a váš syn tady na vás čekal,
Èini se da su i nakon godinu dana, stvari izmeðu nas èudne.
Hádám, že dokonce i po roce je to mezi námi divné.
Mislim, nakon godinu dana istrage, to je bila nesreæa, neispravan rezonator.
Po ročním vyšetřování, byla to nehoda, vadný čip rezonátoru.
Ubio si nekoga i slobodan si nakon godinu dana.
Zabil jsi ho a po roce už jsi zase na svobodě.
Uzme ih na lizing, proda nakon godinu dana i amortizacijom otpiše poreski gubitak.
Pronajímá je prominentům, prodává je po roce a odepisuje jejich amortizaci jako daňové ztráty.
Zato Lavon i ja planiramo da živimo zajedno nakon godinu dana.
Víte, Lavon a já máme vplánu se ksobě příští rok nastěhovat.
Tebe su iskopali iz zemlje nakon godinu dana.
Vyhrabal ses po roce v podzemí.
Podigli su kredite... i nakon godinu dana teškog rada...
Vzali půjčky z trhu a po jednom roce intenzivní tvrdé práce..
Sve što znam je da nakon godinu dana sam se ček od kasino u Connecticutu, i ne pitam bilo kakva pitanja.
Jediné co vím je, že mi jednou ročně přijde šek z kasina v Connecticutu, a na víc se neptám.
Posle mi doðe nakon godinu dana s detetom.
Když mě našla o rok později, měla dítě.
Preselili smmo se kod nje nakon godinu dana njihove veze.
Přistěhovali jsme se k ní rok poté, co spolu začali chodit.
Nakon godinu dana pranja sudova prešao sam na pripremu, što znaèi da ja pravim raspored, mala.
Po roce umývání nádobí mě přesunuli na přípravku, což znamená, že já píšu rozvrh, bejby.
Znaš, kada se venèavala, bila sam sigurna da æe se osvestiti nakon godinu dve.
Víš, když se vdala, doufala jsem, že do dvou let otevře oči.
Možda zato što je Džeremi na sigurnom u krevetu, a mi veèeramo u Kilevorenu nakon godinu dana na repi i pitama?
Není to tím, že Jeremy spí a my jdeme po roce tuřínů a brambor na hostinu na Killewarren?
Ali nakon godinu dana èekanja, konaèno je napravio potez koji sam željno èekala.
A po roce čekání, udělal konečně krok, po kterém jsem toužila.
Nakon godinu dana zajedno, Ja sam pozvan u Alikante na samit.
Po společném roce mě zavolali do Alicante na koncil.
Nakon godinu dana, državni podaci su otkrili da su nam rezultati popravljeni za 171 procenat iz matematike i 107 procenata iz književnosti.
Po jednom roce státní údaje ukázaly, že naše skóre v matematice se zlepšilo o 171 procent a v literatuře o 107 procent.
0.80653786659241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?